真实案例
年3月，孙女士为女儿孙小爱投保了一份重疾险，保额50万。
孙小爱在年于日本留学期间，身体不适，医院就医，经医院诊断确诊为卵巢癌。
理赔状况正值疫情爆发，孙小爱不便回国治疗，电话咨询保险公司以后，按照要求提供了理赔资料邮寄回国内，医院开具的病历、调查报告、诊断书，还有这些资料的正规中文翻译、翻译机构的资质证明、医院自制的认证等。
经过保险公司的审核，确认这些在保险责任中，保险公司按照合同保额赔付50万元。
大蜂保提示我们在国内购买的保险，保障的区域大部分是大陆境内（不含港澳台），医院的范围医院住院部，具体的内容可以查看保险合同中产品的保障范围。
在国外出险能不能赔，分情况来看:
医疗险、意外险中的医疗责任等，医院要求，医院接受治疗，将可能无法获得赔付。
高端医疗险、境外旅游险：若保障范围覆盖目的地，则在当地发生医疗支出，可以按合同约定进行报销。
重疾险：国外出险一般也是能赔的，不同保险公司要求的资料不同，有的要求病理诊断医院开具，需要回国再做一次病理诊断；有的国外诊断资料也能赔付，但要求提供理赔资料的中文翻译、医院资质的认证。不同公司要求不同，出险后建议第一时间联系保险公司报案，按照要求提交资料。
寿险、意外险中的身故伤残责任：同重疾险类似有的保险公司要求回国内准备，医院出具的死亡证明、医疗/鉴定机构出具的伤残鉴定书。
大蜂保提示：如果不幸在境外出险，建议第一时间拨打保险公司电话报案，并问清楚需要准备的理赔资料。
在国外就医院、具有相关专业资质的医师处就诊，并留存好就诊材料。在境外产生的材料须经我国驻当地使领馆认证，并提供国内正规翻译公司的中外文翻译文件（翻译公司营业执照复印件、中外文对照翻译文稿，加盖翻译公司章）。
联系电话：