随着现在全球化的不断加深,各个领域之间的合作也越来越多。随之而来的各个国家之间的来往,翻译行业需求占比也越来越多。但是很多人可能会有这样的困扰,翻译公司倒是不少,但是靠谱的翻译公司就不多了。如何在市场上这些良莠不齐的公司中找到合适的,还是有一定技巧的。
首先看公司是否是专业认证的翻译公司,公司是主营翻译行业的。因为也有一些其他行业的公司,翻译只是其中部分的服务内容。只有主营是翻译,才能配备足够的人力物力,保障翻译服务的流畅。
然后看公司的服务流程,在网上搜到的翻译公司,首先要先咨询,询问过程中看一下客服的专业程度和相关的订单流程。靠谱的翻译公司都有成熟的服务程序,从客户咨询,到接单,翻译,付费,交稿都是循序渐进的。
再者需要了解一个公司的资质情况,因为经过工商行政部门严格审核后的翻译公司,签发的营业执照上首先是翻译业务这一项,而且具备登记注册的带有翻译字样的翻译公司章。客户需要盖章的时候可以快速办理。
然后看公司的口碑和案例,一般老牌的翻译公司较为有经验。很多新注册的翻译公司不管是经验还是翻译人员的配备都不如老的翻译公司。历史长的翻译公司因为已经服务过很多大中型的企业了,也形成了科学有效的管理规程。也可以看一下网上对翻译公司的评价,客户的评价是可以直观地考察一个翻译公司是否合格的一个重要标准。
当然,翻译公司的报价也是一个参考的方面,过高或过低都不是合理的,价格太低的难以保证翻译的质量,但是也不是说,价格高的就一定靠谱,还是要根据自身情况综合考量。
总结,不管是何种翻译,都需要找一家专业靠谱的翻译公司,可以多咨询考察,也可以经过熟人介绍,找到适合自己的就是最好的。